Student in Bulgaria
student in BulgariaIn the past, the term “student” was reserved for people studying at university level in the United Kingdom. Children studying at school were called “pupils” or “schoolchildren” (or “schoolboys” or “schoolgirls”). However, the American English use of the word “student” to include pupils of all ages, even at elementary level, is now spreading to other countries, and is found in the UK (particularly in the state sector), as well as Australia and Singapore. In South Africa, the term “learner” is also used.
In England and Wales, teenagers who attend a college or secondary school for further education are typically called “sixth formers”. If pupils follow the average pattern of school attendance, pupils will be in the “lower sixth” between the ages of 16 and 17, and the “upper sixth” between 17 and 18, however many schools still refer to them as “year 12” and “year 13” or “AS” and “A2”. They “go up” to university after the upper sixth.
In Scotland, pupils sit Highers at the end of fifth year (when aged 16–17) after which it is possible for them to gain entry to university. However, many do not achieve the required grades and remain at school for sixth year. Even among those that do achieve the necessary grades it is common to remain at school and undertake further study (i.e. other subjects or Advanced Highers) and then start university at the same time as their friends and peers.
At universities in the UK, the term “fresher” is used informally to describe new students who are just beginning their first year. Although it is not unusual to call someone a fresher after their first few weeks at university, they are typically referred to as “first years” or “first year students”. There is little derogatory connotation to this name in the UK, except for an occasional reference to “freshers” in a tone that implies naivety. More commonly, it will be used in a kindly fashion. For instance, a university official might ask a student if they are a fresher without any hint of a put down.
The ancient Scottish University of St Andrews uses the terms “bejant” for a first year (from the French “bec-jaune” – “yellow beak”, “fledgling”). Second years are called “semi-bejants”, third years are known as “tertians”, and fourth years, or others in their final year of study, are called “magistrands”.
In England and Wales, primary school begins with an optional “nursery” year followed by reception (similar to kindergarten) and then move on to “year one, year two” and so on until “year six”. In state schools, children join secondary school when they are 11–12 years old in what used to be called